o=>hallo Ihr lieben ..
ich möchte euch beruhigen ..
habe vorhin im raum gesehen
jemand hat diese mitteilung im raum gepostet...
bitte lesen ..
blog.messenger.yahoo.com/blog/2007/08/21/chat-rooms-follow-up]
Diese URL gibt es leider nicht mehr.
wenn jemand kein englisch kann, dann sieht man
hier deutsch übersetzung von meinem alter bekannter duke.
Hallo jeder,
Wir möchten uns für die neuen Probleme, die in den Yahoo-Chaträumen seit letzter Woche entstanden sind, entschuldigen. Während das Update die Geschwindigkeit und die Leistung des Yahoo Chat verbesserte, hinterließ es einige andere Begleiterscheinungen, so das wir hart daran arbeiten, um es in einer kurzen Zeit zu beheben. Hier sehen sie woran wir arbeiten:
Raumwechsel: Diese neue Methode, die dich in den folgenden Raum innerhalb eines Themas automatisch verschiebt, wenn der erste ohne Warnung voll ist, war ein unerwartetes Resultat der Serveränderungen. Wir wissen, daß die Überzahl von euch regelmäßig Freunde in den Chaträumen treffen möchte, also wir verstehen deine Frustration mit dieser Änderung, die nicht gewollt war. Wir arbeiten daran die alte Methode des Raumwechsels wiederherzustellen, die dich entweder im ersten Raum, der Lobby, einer Raumkategorie beginnen lässt, bzw. automatisch in den ersten freien Raum, oder, wenn du versuchst, in eine spezifische, Raumnummer zu kommen, und er voll ist, wird dies angezeigt und du kannst einen alternativen Raum deiner Wahl betreten.
Aufgrund der Änderungen im System bitte beachten, man kann im Moment nicht in den Raum gelangen, in den man gerne möchte. Es ist alles ein wenig anders was die Chaträume in Yahoo angeht. alle, die du zu zu besuchen gewohnt. Z.B. sind die „Chicago“ Räume geöffnet, aber „Chicago 78“ ist möglicherweise nicht erreichbar.
Yahoo Profil Informationen: Dieses ist Programmfehler, der bei der Arbeit letzte Woche entstand. Wir werden dieses so bald wie möglich regeln, also kannst dann kannst du wieder die Yahoo-Räume betreten, die du gerne möchtest und wirst nicht mehr gezwungen sein, die kleinen, aber feinen Details deines Yahoo Profils anderen Menschen vorzuenthalten.
Bots, Bots und mehr Bots: Wir führten die Serveränderungen nicht durch, um die Bots während der 13. August Wartung zu verringern, aber sie ist noch in der Planung. So, bleibt dabei - wir wissen, daß dieses ein kritisches Phase ist, auch wenn es keinen Weltuntergang darstellt. Es gibt wichtigeres im Leben.
Während wir wissen, daß die oben genannte Liste nicht vollständig ist und stellt auch nicht alle Beanstandungen und Probleme im Yahoo Chat dar, aber wir schätzen ganz groß deine Geduld, während wir die Ursachen von diesen ungewollten Änderungen abstellen. Wir halten dich auf dem Laufenden in diesem dem Blog, wenn wir neue Nachrichten haben.
Der letzte Absatz betrifft Blog-interne Regelungen und wurde daher nicht übersetzt...........
Danke,
Sarah Baccon